The defence secretaries of the three nations discussed Japanese troops training with their US and Australian counterparts.